Photovoltaics for the Englischer Garten in Munich

Auf den Gebäuden des Biergartens Hirschau im Englischen Garten in München erzeugen 198 Solarmodule von Solar Fabrik mit einer Leistung von 83 kWp Strom. Das Referenzprojekt zeigt, wie sich Denkmalschutz, Architektur und moderne Photovoltaik erfolgreich miteinander verbinden lassen.

Historic preservation meets modern solar technology

Mitten im Englischen Garten, einer der größten innerstädtischen Parkanlagen der Welt, setzt der traditionsreiche Biergarten Hirschau auf moderne Energiegewinnung. Die Gebäude der Hirschau sind Teil eines denkmalgeschützten Ensembles, das in den Jahren 2001 und 2002 umfassend saniert und teilweise neu errichtet wurde – jedoch ausschließlich im Rahmen der Vorgaben des Denkmalschutzes. Die charakteristischen Dächer mit ihren Biberschwanzziegeln stellten dabei besondere Anforderungen an die Planung und Gestaltung der Photovoltaikanlage. Auf den Dächern wurde eine Anlage mit einer Gesamtleistung von 83 kWp installiert. Zum Einsatz kommen 198 Mono S4 Chroma Orange 420 W Solarmodule von Solar Fabrik, die auf einer PV-Generatorfläche von rund 396 m² installiert wurden.

Eine Besonderheit dieses Projekts ist die Wahl der Module: Mit ihrer kupferroten Farbgebung fügen sich die Mono S4 Chroma Orange harmonisch in die Dachlandschaft ein und erfüllen zugleich hohe Anforderungen an die Gestaltung in einem sensiblen architektonischen Umfeld. Ergänzt wird das Erscheinungsbild durch eine farblich abgestimmte Unterkonstruktion von SL Rack, die sich ebenso unauffällig in die Dachlandschaft einfügt.

The appropriate coloring was carefully tested in advance. Using small hand samples of the modules, the effect on the historic roofs could be assessed and the optimal color variant selected in close coordination. This enables renewable electricity generation without affecting the characteristic appearance of the buildings.

The system has two inverters and achieves a specific annual yield of 906 kWh/kWp. With an installed capacity of 83 kWp, it generates a significant portion of the required electricity in a climate-friendly way directly on site, thus making a major contribution to the operation of the beer garden.

We are proud to be part of this special project with our Mono S4 Chroma Orange solar modules. The installation in the Englischer Garten impressively shows that sophisticated architecture, historic preservation, and high-performance photovoltaics can be successfully combined.

Mono S4 Chroma Orange

198

PV-Module

PV generator output

kWp

PV-Generatorfläche

396

m²